Afisare continut Afisare cautare

Politica de protectie a datelor cu caracter personal si conditiile de folosire ale JURA Elektroapparate AG

Politica de confidentialitate

Va uram bun venit ca vizitator pe website-ul nostru si suntem incantati de interesul dvs. fata de compania noastra. Pentru a va oferi o imagine de ansamblu asupra gestionarii datelor dvs. cu caracter personal, va specificam in mod transparent modul in care gestionam datele dvs. si ce masuri de securitate am implementat. In plus, veti fi informati despre drepturile dvs. legale in legatura cu prelucrarea acestor date.

Ne angajam sa gestionam cu responsabilitate datele dvs. cu caracter personal. In consecinta, consideram ca este normal sa respectam cerintele legale si, in special, Regulamentul general UE privind protectia datelor (RGDP).

dataprivacy@swisscoffee.ro 
Website: https://ro.jura.com

In aceasta Politica de confidentialitate, va informam despre cele mai importante aspecte ale procesarii datelor in cadrul website-ului nostru. Aceasta politica de confidentialitate se aplica datelor cu caracter personal (denumite in continuare «Date»), pe care le primim cu privire la persoanele vizate din diverse surse (website-uri, aplicatii mobile, retele sociale, clienti, furnizori si parteneri de afaceri).

1 Persoane de contact 

1.1 Numele si adresa Operatorului de date

Operatorul de date in sensul RGPD si al altor legi nationale privind protectia datelor din statele membre, precum si alte dispozitii privind protectia datelor este:

S.C.Swiss Coffee S.R.L. 
Str. Drumul Garii Odai Nr. 1A , Airport Plaza, intrarea B, parter 075100 Otopeni - Jud.Ilfov
info@swisscoffee.ro

2 Domeniul de aplicabilitate si scopul colectarii, prelucrarii si utilizarii datelor cu caracter personal 

RGPD defineste datele cu caracter personal drept „informatii referitoare la o persoana fizica identificata sau identificabila(„ persoana vizata”)”.Caracteristicile de identificare online, cum ar fi adresele IP, sunt considerate date cu caracter personal, cu conditia sa nu fie anonimizate in mod specific. Putem folosi datele dvs. cu caracter personal in urmatoarele scopuri:

  • Solicitari prin intermediul formularului de contact
  • Aplicatii prin e-mail
  • Realizarea concursurilor
  • Optimizarea website-ului (adaptarea website-ului la cerintele dvs.)
  • Apararea impotriva si inregistrarea atacurilor hackerilor
  • Intocmirea statisticilor de utilizare
  • Scopuri de marketing

2.1 Vizitarea website-ului
Cand vizitati website-ul nostru, serverele noastre stocheaza temporar urmatoarele date intr-un fisier jurnal, asa-numitele fisiere jurnal ale serverului:

  • Adresa IP a calculatorului de unde se efectueaza solicitarea
  • Data si ora accesului / preluarii
  • Numele si adresa URL a datelor preluate
  • Sistemul de operare al calculatorului si browser-ul pe care il utilizati
  • Tara din care are loc accesul pe website-ul nostru
  • Numele furnizorului dvs. de internet
  • Diferenta de fus orar fata de Meridianul Greenwich (GMT)
  • Continutul cererii (website specific)
  • Starea accesului / codul de stare HTTP
  • Volumul de date transmise, respectiv
  • Ultimul website vizitat
  • Setarile browser-ului
  • Limba si versiunea software-ului browser-ului
  • Plugin-uri activate pentru browser

Baza legala pentru stocarea temporaraa datelor si a fisierelor jurnal este interesul legitim. Exista un interes legitim pentru a

  • livra corect continutul website-ului nostru
  • optimiza continutul website-ului nostru, precum si pentru publicitate
  • oferi autoritatilor de urmarire penala informatiile necesare pentru urmarirea penala in cazul unui atac cibernetic
  • imbunatatirea in continuare a ofertei noastra si a website-ului nostru
  • colecta date statistice

2.2 Solicitari si formular de contact
Aveti posibilitatea sa ne contactati prin intermediul website-ului nostru. Odata cu trimiterea solicitarii dvs., sunteti de acord cu prelucrarea datelor furnizate in scopul procesarii solicitarii dvs.

Daca doriti sa ne contactati, sunt necesare urmatoarele informatii (*obligatorii), in functie de tipul de contactare. Celelalte informatii sunt voluntare:

  • Adresa/Titlu *
  • Prenume
  • Nume de familie*
  • Companie
  • Strada/nr.
  • Cod postal
  • Oras/Localitate
  • Telefon
  • Adresade e-mail
  • Tara*
  • Motivul solicitarii*
  • Subiectul solicitarii*
  • Cod Produs EAN
  • Companie
  • Partener de contact
  • Denumire dispozitiv

Comunicarea datelor cu caracter personal in campurile marcate ca fiind obligatorii serveste pentru a va procesa preocuparile si, daca este necesar, pentru a transmite aceste informatii unei alte piete. Pentru a va putea furniza in mod intentionat informatii, colectam si procesam informatiile transmise in mod voluntar.

Baza legala pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este interesul nostru legitim pentru acest serviciu. Daca contactarea serveste executarii unui contract in care dvs. sunteti persoana vizata sau pentru a lua masuri inainte de a incheia contracte, acesta este un temei juridic suplimentar pentru prelucrarea datelor.

Pana la clarificarea finala a situatiei, aveti dreptul sa va retrageti acordul pentru prelucrarea datelor in orice moment. Va rugam sa trimiteti solicitarea de retragere la urmatoarea adresa de e-mail: info@swisscoffee.ro.

2.3 Scopuri de marketing 
In plus fata de prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal pentru a finaliza tranzactia de cumparare, folosim datele dvs. cu caracter personal si pe baza unui interes legitim in urmatoarele scopuri:

  • pentru a va imbunatati permanent experienta de cumparaturi si pentru a o proiecta ca fiind usor de utilizat si personalizata.
  • pentru a comunica cu dvs. despre comanda dvs.
  • precum si despre anumite produse sau campanii de marketing
  • si sa va recomandam produse sau servicii care ar putea fi de interes pentru dvs.

2.4 Concursuri
In cazul concursurilor, folosim datele dvs. cu caracter personal pentru a anunta castigurile si pentru a face publicitate ofertelor noastre. Puteti gasi informatii detaliate in conditiile noastre de participare la concursul respectiv.

2.5 In legatura cu clientii, furnizorii, furnizorii de servicii
Pentru a ne indeplini obligatiile contractuale, procesam datele dvs. de inventar (de exemplu, numele si adresele dvs., precum si datele de contact) si datele contractuale (de exemplu, serviciile primite, numele persoanelor de contact, informatii privind platile) in ceea ce priveste obligatiile contractuale si serviciile noastre.

Baza legala pentru prelucrarea datelor dvs. este executarea unui contract la care dvs. sunteti persoana vizata sau pentru a lua masuri inainte de a incheia un contract.

Daca stocam datele ca urmare a unei relatii contractuale cu dvs., aceste date raman stocate cel putin atat timp cat exista o relatie contractuala si cel mult, atat timp cat perioadele de restrictie sau posibilele pretentii din partea noastra sunt executate sau exista perioade de retinere legale sau contractuale.

2.6 Aplicatii online
Atunci cand aplicati pentru o pozitie in cadrul companiei noastre, va procesam datele de contact pentru a va procesa aplicatia.

Colectam si procesam datele de la solicitanti in scopul procesarii procedurii aplicatiei. Prelucrarea poate avea loc si prin canale electronice prin e-mail.

Daca incheiem un contract de munca cu un solicitant, datele transmise sunt stocate in scopul procesarii raportului de munca in conformitate cu prevederile legale. Daca procedura de aplicatie se termina fara angajare, datele dvs. cu caracter personal sunt stocate timp de trei luni in scopuri de documentare si apoi sunt sterse, daca nu ne-ati dat consimtamantul de a utiliza datele dvs. pentru alte proceduri de aplicare.

Dupa emiterea consimtamantului, aveti dreptul sa va retrageti acest consimtamant ulterior in orice moment. Puteti sa va directionati retragerea partenerului de contact mentionat in aplicatia pentru locul de munca sau la adresa dataprivacy@swisscoffee.ro.

3 Stergere

Noi prelucram si stocam datele dvs. cu caracter personal numai pentru perioada care este necesara pentru atingerea scopului de pastrare sau a legilor sau prevederilor la care suntem supusi. In cazul expirarii scopului de stocare sau in cazul expirarii unei perioade de depozitare prescrise, datele cu caracter personal sunt blocate sau sterse in mod obisnuit si in conformitate cu prevederile legale.

In plus, va stergem datele atunci cand ne solicitati acest lucru pe adresa dataprivacy@swisscoffee.ro si nu avem obligatii legale sau de alta natura pentru aceste date.

Perioadele speciale de stergere sunt mentionate explicit in capitolele individuale ale acestei Politici de confidentialitate.

4 Divulgarea catre terti

Dezvaluim datele dvs. cu caracter personal doar atunci cand ati acceptat in mod expres acest lucru, suntem obligati sa facem acest lucru prin lege sau, in masura in care acest lucru este necesar in scopul utilizarii website-ului, precum si prelucrarea solicitarilor sau pentru furnizarea posibila a serviciilor solicitate de dvs.

Utilizarea datelor transmise unor terte parti este strict limitata la scopurile convenite prin contract. Aceste companii terte sunt obligate sa va mentina confidentialitatea in acelasi fel ca si noi. Mai mult, acestia sunt obligati sa proceseze datele dvs. cu caracter personal conform instructiunilor noastre si sa respecte nivelul de protectie a datelor in cadrul UE. Daca nivelul de protectie a datelor dintr-o tara nu este egal cu standardele elvetiene, respectiv in sensul RGPD, ne asiguram, cu ajutorul unui contract, ca datele dvs. cu caracter personal sunt protejate in orice moment in conformitate cu standardele elvetiene, respectiv RGPD.

Vom dezvalui datele dvs. cu caracter personale urmatoarelor categorii de destinatari:

  • actionarii Grupului (comparati amprenta)
  • operatori de servicii
  • parteneri comerciali, cum ar fi, de exemplu, distribuitori
  • autoritati
  • Alti furnizori de servicii terte sunt mentionati in mod explicit in aceasta politica de confidentialitate (de ex., in sectiunile „Fisiere cookie”, „Buletine informative” si „Instrumente de analiza web”).

In masura in care angajam subcontractanti pentru a furniza serviciile noastre, intreprindem aranjamente juridice adecvate, precum si masuri tehnice si organizatorice corespunzatoare pentru a asigura protectia datelor in conformitate cu prevederile legale relevante.

5 Fisiere cookie

Website-ul nostru foloseste asa-numitele „fisiere cookie”. Fisierele cookie sunt informatii care se transfera de la serverul nostru web sau de la serverele web terte catre browser-ul web al utilizatorului - al dvs.- si sunt stocate acolo in vederea recuperarii ulterioare. Fisierele cookie pot fi fisiere mici sau alte tipuri de stocare a informatiilor.

Cu ajutorul unui fisier cookie, informatiile si ofertele de pe website-ul nostru pot fi optimizate la nevoile dvs. Fisierele cookie permit sa ne recunoastem vizitatorii. Scopul acestei recunoasteri este de a simplifica utilizarea website-ului nostru pentru dvs.

Utilizam fisiere cookie temporare. Acestea sunt sterse automat cand inchideti browser-ul. Acestea includ, in special, fisierele cookie de sesiune. Ele stocheaza un asa-numit numar de identificare al sesiunii, cu care pot fi atribuite browser-ului dvs. diverse solicitari in sesiunile comune. Astfel, calculatorul dvs. poate fi recunoscut atunci cand va intoarceti pe website. Utilizam acest tip de fisiere cookie pentru a asigura functionalitatea website-ului nostru.

De asemenea, folosim fisiere cookie persistente. Acestea raman pe hard disk in afara sesiunii. Putem face oferta noastra usor de utilizat, in special datorita acestor fisiere cookie.

Fisierele cookie nepersonale nu ne transfera date cu caracter personal. De exemplu, fisierele cookie statistice. Ele ne ajuta sa intelegem modul in care vizitatorii interactioneaza cu website-urile, informatiile fiind colectate si raportate anonim.

Utilizam fisiere cookie de securitate pentru a determina si a evita riscurile de securitate. De exemplu, putem utiliza aceste fisiere cookie pentru a stoca informatii despre sesiunea dvs. web. In acest fel, putem impiedica alte persoane sa va schimbe parola fara numele dvs. de utilizator si parola.
Plasam publicitate pe alte website-uri prin intermediul partenerilor de publicitate si ne propunem sa va afisam doar publicitatea care va intereseaza in mod real. In acest proces, se utilizeaza asa-numitele fisiere cookie tertaparte ale acestor parteneri de publicitate, care sunt instalati de website-ul nostru in timpul vizitei si sunt citite de partenerul publicitar respectiv. Fisierele cookie terta parte sunt fisiere temporare, care sunt stocate pentru maximum 540 de zile in browser dupa ultima vizualizare a paginii si apoi expira automat.

Puteti sa vizualizati si sa stergeti fisierele cookie stocate pe calculatorul dvs., precum si sa configurati gestionarea fisierelor cookie, in general, prin setarile browser-ului dvs. Puteti obtine informatii suplimentare de la producator sau in functia Ajutor a browser-ului dvs. de internet.

Acceptarea fisierelor cookie nu este o conditie prealabila pentru vizitarea website-ului nostru. Majoritatea browser-elor de Internet accepta fisiere cookie in mod automat. Daca nu doriti acest lucru, va puteti configura browser-ul astfel incat sa va informeze despre instalarea fisierelor cookie si sa permiteti acest lucru doar intr-un caz individual. De asemenea, va puteti seta browser-ul astfel incat fisierele cookie sanu fie stocate pe calculatorul dvs. sau sa primiti un avertisment atunci cand ajunge un fisier cookie nou. Unele tipuri de browser, de exemplu, va ofera optiunea de a accepta fisierele cookie ale primei parti, dar blocheaza fisierele cookie terta parte.

In plus, fisierele cookie care au fost deja instalate pot fi sterse in orice moment printr-un browser de internet sau alte programe software. Acest lucru este posibil in toate browser-ele de internet obisnuite. Puteti declara respingerea generalaa fisierelor cookie prin setarile browser-ului dvs. Web. Excluderea fisierelor cookie poate duce la limitari functionale ale acestei oferte online.

Va puteti informa despre aceasta optiune pentru cele mai utilizate browsere prin intermediul urmatoarelor linkuri:

6 Pixeli, stocarea locala si tehnologii similare

In cadrul website-ului nostru web, aplicam „Pixel Tool” al Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA („Facebook”), pentru a masura eficacitatea masurilor de marketing online. Pixelii de urmarire (denumiti si Clear GIF-uri, semnalizatoare web sau etichete pixel) sunt unitati de coduri mici care sunt instalate in sau pe un website, aplicatie mobila sau reclama. Acesti pixeli de urmarire pot solicita anumite informatii despre browser-ul si dispozitivul dvs., cum ar fi sistemul de operare, tipul de browser, tipul de dispozitiv si versiunea acestuia, website de legatura, website vizitat, adresa IP si alte informatii similare. Cu ajutorul acestuia va putem urmari actiunile dupa ce ati vazut o reclama pe Facebook si / sau ati facut clic pe aceasta si apoi ati plasat o comanda. In acest fel, putem inregistra eficienta anunturilor Facebook in scopuri statistice si de cercetare de piata. Datele astfel inregistrate sunt anonime pentru noi, ceea ce inseamna ca nu putem vedea niciuna dintre datele dvs. cu caracter personal, nici nu putem corobora aceste informatii cu alte informatii despre dvs.

Cu toate acestea, aceste date sunt stocate si procesate de Facebook. Facebook poate prin urmare sa inteleaga comportamentul celor care au facut clic pe o reclama in sectiunea membrilor Facebook si au fost transferati pe website-ul nostru. Prin utilizarea fisierelor cookie, adica a fisierelor text stocate pe calculatorul dvs., Facebook va poate identifica apoi in sectiunea membru a Facebook si poate optimiza eficienta anunturilor, de exemplu, sa oferteze anunturi adresate grupurilor tinta corespunzatoare directivei Facebook privind utilizarea datelor. Acest lucru va priveste numai atunci cand aveti un cont Facebook si sunteti conectat(a) la sectiunea membru a Facebook. Daca nu sunteti membru Facebook, nu sunteti afectati de aceasta prelucrare a datelor.

7 Instrumente de analizaweb

7.1 Google Analytics
Pe baza intereselor noastre legitime (adica interes pentru analiza, optimizarea si functionarea economica a ofertei noastre online), folosim Google Analytics, un serviciu de analiza web al companiei Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, SUA; „Google”).Google utilizeaza fisiere cookie.

Informatiile despre utilizarea de catre dvs. a acestui website (inclusiv adresa dvs. IP) generate de fisierul cookie sunt transmise catre un server Google din SUA si stocate acolo. Google este certificata in baza Scutului de confidentialitate si, din acest motiv, ofera o garantie pentru respectarea legislatiei europene privind protectia datelor.(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google utilizeaza aceste informatii pentru a evalua utilizarea de catre dvs. a website-ului nostru, pentru a compila rapoarte despre activitatile website-ului si pentru a ne furniza servicii suplimentare legate de utilizarea website-ului si de utilizarea Internetului. Adresa IP transmisa din browser in cadrul domeniului de aplicabilitate al Google Analytics nu este combinata cu alte date de la Google.

Utilizam Google Analytics numai cu anonimizarea IP activata. Acest lucru inseamna ca adresa IP a utilizatorilor este abreviata de Google in statele membre ale Uniunii Europene sau in alte state contractante ale Acordului privind Spatiul Economic European. Numai in cazuri exceptionale, adresa IP completa va fi transmisa unui server Google din SUA si abreviata acolo.

Puteti preveni achizitia si transmiterea datelor create de fisierele cookie si legate de utilizarea de catre dvs. a website-ului (inclusiv adresa dvs. IP) catre Google, precum si prelucrarea acestor date de catre Google, prin descarcarea si instalarea plugin-ului pentru browser disponibil la urmatorul link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).Un fisier cookie de renuntare va fi plasat care va impiedica achizitia in viitor a datelor dvs. in timp ce vizitati acest website. Cu toate acestea, dorim sas ubliniem ca este posibil sa nu puteti utiliza in intregime toate functiile acestui website in acest caz.

Puteti gasi mai multe informatii despre termenii de utilizare si protectia datelor la www.google.com/analytics/terms/de.html, respectiv la adresa www.google.de/intl/de/policies/.Va informam ca pe acest website Google Analytics a fost extins cu codul "gat._anonymizeIp();" pentru a garanta achizitia anonima de adrese IP (asa-numita mascare IP).

7.2 Servicii de re/marketing Google
Pe baza intereselor noastre legitime (de exemplu, interesul pentru analiza, optimizarea si functionarea economica a ofertei noastre online), folosim serviciile de marketing si re-marketing (pe scurt „Servicii de Marketing Google”) ale Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA, Google AdWords si Google Double Click si Managerul de etichete Google.

7.3 Google AdWords
Pe baza intereselor noastre legitime, folosim programul de publicitate «Google AdWords» care face parte din Serviciile de Marketing Google online.
Astfel, Google AdWords instaleaza un fisier cookie pe calculatorul dvs. („Fisier de conversie”), daca ati ajuns pe website-ul nostru printr-o reclama Google. Aceste fisiere cookie isi pierd valabilitatea dupa 30 de zile si nu sunt folosite pentru identificarea personala. Daca vizitati anumite pagini ale noastre, iar fisierul cookie nu a expirat inca, noi si Google putem recunoaste ca cineva a facut clic pe anunt si a fost astfel transferat pe pagina noastra. Fiecare client AdWords primeste un fisier cookie diferit. Prin urmare, fisierele cookie nu pot fi urmarite prin website-urile clientilor AdWords. Informatiile colectate prin fisierele cookie de conversie sunt utilizate pentru a pregati Statisticile de conversie pentru clientii AdWords care au optat pentru urmarirea conversiilor. Nu primim nicio informatie prin care sa puteti fi identificati personal.

Informatiile despre utilizarea de catre dvs. a website-ului colectate de catre fisierul cookie sunt, de regula, transmise unui server Google din SUA si stocate acolo. Browser-ul dvs. este clasificat in functie de categoriile de interese pe baza informatiilor colectate.

Utilizam datele despre dvs., primite impreuna cu fisierele cookie de mai sus (asa-numitele fisiere de urmarire a conversiei), in urmatoarele scopuri:

  • Remarketing
  • Grupuri tinta cu interese comune
  • Grupuri tinta definite de utilizatori cu interese comune
  • Grupuri tinta cu intentie de cumparare
  • Grupuri tinta similare
  • Orientare geografica si demografica

In plus, aveti posibilitatea sa obiectati fata de publicitatea referitoare la interese de la Google. Pentru a face acest lucru, trebuie sa accesati din fiecare browser de Internet pe care il utilizati linkul www.google.de/settings/ads si sa faceti setarile dorite acolo.

Puteti gasi informatii suplimentare cu privire la termenii de utilizare si protectia datelor care fac parte din domeniul de aplicabilitate al Google AdWords la acest link http://www.google.de/policies/technologies/ads/.

7.4 Managerul de etichete Google
De asemenea, utilizam „Managerul de etichete Google”, un serviciu de la Google Inc., pentru a integra si a gestiona Google Analytics si serviciile de marketing pe website-ul nostru.

Instrumentul Managerul de etichete, care implementeaza etichetele, este un domeniu fara fisiere cookie si nu colecteaza date cu caracter personal. Dar instrumentul se ocupa sa declanseze alte etichete, care pot, eventual, sa colecteze date. Managerul de etichete Google in sine, nu acceseaza aceste date. Daca s-a efectuat o dezactivare la nivel de domeniu sau de fisier cookie, aceasta se aplica pentru toate etichetele de urmarire care sunt implementate impreunacu Managerul de etichete Google. Puteti obtine mai multe informatii despre utilizarea datelor in scopuri de marketing de catre Google pe pagina generala: https://www.google.com/policies/technologies/ads, Politica de confidentialitate de la Google poate fi accesata la https://www.google.com/policies/privacy.
Daca doriti sa faceti obiectii la publicitatea cu privire la interese prin intermediul serviciilor de marketing Google, puteti utiliza setarile si posibilitatile de renuntare oferite de Google: http://www.google.com/ads/preferences.

7.5 Trade Desk
De asemenea, website-ul nostru utilizeaza oferta The Trade Desk, Inc., 505 Poli Street, 5th Floor, Ventura, CA, 93001, SUA („Trade Desk”).Aceasta oferta de servicii utilizeaza de asemenea fisiere cookie pentru a optimiza utilizarea mijloacelor de publicitate cat mai bine posibil. In scopul utilizarii, datele precum adresa IP si activitatile utilizatorilor pot fi transmise catre un server al The Trade Desk, Inc. si pot fi stocate acolo.

Va rugam sa retineti ca poate avea loc prelucrarea datelor in afara Elvetiei si a Uniunii Europene. De asemenea, nu avem nicio influenta asupra manipularii si utilizarii in continuare a datelor colectate prin utilizarea acestui instrument de catre Trade Desk.

Puteti gasi mai multe informatii despre protectia datelor la Trade Desk aici:  http://www.thetradedesk.com/privacy-policy/ Daca nu doriti ca Trade Desk sainregistreze si sa evalueze comportamentul dvs. ca utilizator, puteti preveni acest lucru prin accesarea urmatoarelor link-uri: http://www.adsrvr.org/

8 Plugin-uri ale retelelor sociale 

Folosim plugin-uri ale retelelor sociale pe website-ul nostru. Acestea sunt mici programe sau pachete de programe cu care software-ul poate fi adaptat si extins in functie de cerintele proprii. Multe programe, cum ar fi programele grafice, playere-le media sau browser-ele de internet, suporta functiile pe care utilizatorul normal le cere in versiunea lor de baza.

Pe website-ul nostru, avem link-uri instalate catre profilurile noastre de pe retelele de socializare de pe urmatoarele retele sociale:

  • Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA
  • Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, SUA
  • Google+, un serviciu administrat de Google Inc., 1600 Amphitheatre, Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA
  • YouTube, un serviciu administrat de Google Inc., 1600 Amphitheatre, Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA

Cand vizitati website-ul nostru si utilizati unul dintre plugin-urile retelelor sociale afisate pe website, va fi stabilita o conexiune directa intre browser-ul dvs. si serverul retelei sociale in cauza. Prin aceasta, reteaua primeste informatiile ca ati vizitat website-ul nostru cu adresa dvs. IP si caati accesat link-ul. Cand accesati un link catre o retea in timp ce sunteti conectat(a) la contul dvs. la reteaua sociala in cauza, continutul paginii noastre poate fi conectat cu profilul dvs. din retea, ceea ce inseamna ca reteaua poate atribui vizita dvs. pe website-ul direct contului dvs. de utilizator, iar nor primim date cum ar fi numele, adresa de e-mail, locul, lista de prieteni si imaginea de profil. Prin aceste date putem oferi anumite functii pe pagini. Daca doriti sa impiedicati acest lucru, trebuie sa va deconectati inainte de a confirma legaturile corespunzatoare. O alocare are loc in orice caz in care va conectati la reteaua corespunzatoare dupa ce ati accesat linkul.

Daca sunteti conectat(a) la Facebook, Google sau Instagram prin intermediul contului dvs. de utilizator in timp ce vizitati website-ul nostru, furnizorul respectiv poate, de asemenea, aloca vizita pe pagina la contul dvs. de utilizator. Daca interactionati cu plugin-urile, adica de exemplu, butonul „Like” sau butonul „g+1”, informatiile relevante sunt, de asemenea, trimise direct pe un server al furnizorului respectiv in SUA si stocate acolo. Informatiile sunt, de asemenea, publicate in reteaua de socializare respectiva prin contul dvs. de utilizator si afisate contactelor dvs. de acolo.

Chiar daca nu sunteti conectat(a) la furnizorii plugin-urilor in timp ce vizitati website-ul nostru, datele colectate de plugin-uri pot fi atribuite contului de utilizator respectiv. Printr-un plugin, un fisier cookie este instalat cu un identificator de fiecare data cand website-ul este accesat. Pe masura ce browser-ul dvs. trimite acest fisier cookie fara ca acest lucru sa fie solicitat in timpul fiecarei conexiuni la un server al furnizorului respectiv, Facebook, Google si Instagram ar putea, in principiu, sa pregateasca un profil cu ce website a vizitat utilizatorul care apartine identificatorului. Daca este necesar, ar fi posibil sa se atribuie din nou acest identificator unei persoane intr-un moment ulterior - de exemplu, atunci cand va conectati la furnizor.

Daca nu doriti clasificarea profilului de catre furnizorul de plugin-uri, trebuie sa va deconectati de la respectivul serviciu inainte de a accesa website-ul nostru de internet. In plus, puteti selecta functia «Blocati fisierele cookie de la furnizori terti» in setarile browser-ului dvs., iar browser-ul dvs. nu va mai trimite fisiere cookie la serviciul respectiv din reteaua sociala. Cu aceasta setare este posibil ca, inafara de plugin-uri, alte functii incrucisate ale altor furnizori sanu mai functioneze. Puteti, de asemenea, sa impiedicati descarcarea completa a plugin-urilor retelelor de socializare cu un add-on special pentru browser-ul dvs., de exemplu cu programul de blocare a script-ului „NoScript” (disponibil la http://noscript.net/).

De asemenea, folosim „Google + 1”.Prin intermediul butonului Google +1, dvs. si alti utilizatori primiti continut personalizat de la Google si de la partenerii nostri. Google stocheaza atat informatiile pe care le-ati furnizat pentru un continut +1, cat si informatii despre pagina pe care ati vizitat-o atunci cand ati dat clic pe +1.+1 al dvs. poate fi introdus ca referinte, impreuna cu numele dvs. de profil si fotografia dvs. in Serviciile Google, cum ar fi, de exemplu, in rezultatele cautarilor sau in profilul dvs. Google sau in alte locuri de pe website si reclame de pe Internet.

Consultati notificarea privind protectia datelor a furnizorului respectiv pentru informatii suplimentare despre scopul si domeniul de aplicabilitate a colectarii datelor, precum si despre prelucrarea si utilizarea ulterioara a datelor: puteti gasi informatii suplimentare despre drepturile dvs. corespunzatoare si optiunile de setare pentru a va proteja sfera dvs. privata, precum si dreptul dvs. de a va opune stabilirii de profiluri de utilizatori:

9 Drepturile dvs.

Aveti dreptul fundamental de a solicita, de a rectifica, de a sterge, de a restrictiona, de a transfera date, de a obiecta si de a va retrage consimtamantul privind datele dvs. cu caracter personal. Daca considerati ca prelucrarea datelor dvs. incalca legea privind protectia datelor sau care clamatiile dvs. privind protectia datelor au fost incalcate in orice alt mod, puteti depune o plangere la autoritatea de supraveghere.

Va rog contactati dataprivacy@swisscoffee.ro daca aveti intrebari, sugestii si dorinte.

10 Utilizarea website-ului de catre minori

Website-ul este directionat catre un public adult. Minorii, in special copiii sub varsta de 16 ani, au interdictia de a ne transmite datele sau de a se inregistra pentru un serviciu. Daca descoperim ca astfel de date ne-au fost transmise, aceste date vor fi sterse din baza noastra de date. Parintii (sau reprezentantul legal) al copilului ne poate contacta si solicita stergerea sau anularea/revocarea. Pentru aceasta avem nevoie de o copie a unui document oficial care sa va identifice ca parinti sau tutore.

11 Securitatea datelor 

Utilizam masuri de siguranta tehnice si organizatorice pentru a va proteja datele cu caracter personal impotriva manipularii, pierderii, distrugerii sau impotriva accesului persoanelor neautorizate si pentru a garanta protectia drepturilor lor si respectarea dispozitiilor aplicabile privind protectia datelor.

Masurile intreprinse vor garanta confidentialitatea si integritatea datelor dvs., precum si disponibilitatea si capacitatea sistemelor si serviciilor noastre atunci cand va proceseaza permanent datele. Acestea ar trebui, de asemenea, sa execute restabilirea rapida a disponibilitatii datelor si a accesului la acestea in cazul unui incident fizic sau tehnic.

Masurile noastre de securitate includ si criptarea datelor dvs. Traficul de date prin intermediul acestui website JURA are loc intr-un mod criptat prin HTTPS. Aceasta inseamna ca toate informatiile pe care le introduceti online sunt transmise printr-o ruta de transmisie criptata. Prin urmare, aceste informatii nu pot fi accesate de terti neautorizati in niciun moment.

Prelucrarea noastra de date si masurile noastre de securitate sunt imbunatatite continuu in functie de dezvoltarea tehnologica.

De asemenea, luam in serios propria noastra protectie interna a datelor. Angajatii nostri si furnizorii de servicii contractati de noi sunt obligati sa pastreze confidentialitatea si respectarea dispozitiilor privind protectia datelor. In plus, accesul la date le este acordat numai in masura in care este necesar.

12 Link-uri catre website-uri ale altor furnizori

Website-ul nostru contine, de asemenea, link-uri catre website-urile partenerilor si comerciantii cu amanuntul autorizati JURA. In masura in care exista link-uri catre website-urile altor furnizori, noi nu avem nicio influenta asupra continutului acestora. Prin urmare, nu putem garanta sau asuma raspunderea pentru aceste continuturi. Furnizorul sau operatorul respectiv al paginilor este intotdeauna responsabil pentru continutul acestor website-uri. Website-urile conectate au fost verificate pentru posibile incalcari legale identificabile in momentul conectarii. Continutul ilegal nu a fost evident la momentul conectarii. O verificare permanenta a continutului contextual al website-urilor conectate nu este, totusi, rezonabila fara indicii concrete de incalcare a legii. Atunci cand se constata incalcari legale, astfel de legaturi vor fi eliminate imediat.

13 Modificari ale politicii de confidentialitate

Ne rezervam dreptul de a modifica oricand aceasta politica de confidentialitate, luand in considerare dispozitiile aplicabile privind protectia datelor. Data versiunii actuale este 20 mai 2018.